真受不了这翻译,我还是第一次看到把推理之绊翻译成死亡诅咒的,呵呵,苦笑,以前最多也是翻译成推理的阻碍设么的~~~汗~~~~~狂汗~~~~~~~~
推理之绊讲述的是少年鸣海步在他哥哥忽然失踪两年后受到了诅咒质子的挑战,不知道为设么有人要杀害诅咒之子,在一次谋杀中鸣海步正好被牵涉进取,然后有受到艾斯拉塞福德的挑战,以自己的性命为赌注,那个时候鸣海步还没有那个勇气,幸好在他身边的学校的八卦记者雏乃的鼓励和相信下,一次次的解开谜团,迎接挑战,最后取得诅咒之子的信任,不断地帮助他们和猎人(就是要杀他们的人)斗争,但是鸣海步绝不杀人。诅咒之子的特征是比一般人少一根肋骨,动画里完全没有说明白,漫画貌似还在连载中,在漫画里诅咒之子其实是体外受精并在试管中长成人形(即不在母体中成形的),完全在人工环境下出生的,而鸣海步实际上是他哥哥鸣海清隆的克隆,他的寿命活不过18岁。虽然被哥哥一次次的逼迫下,鸣海步依然没有开枪杀过任何一个人,他的双手依然是纯洁的,他没有因为自己是哥哥的克隆而一时愤怒之下杀了哥哥(最后的时候鸣海清隆出现在步的面前,并且给了他一把枪),他在这个故事中不断地成长,虽然现实对他是残酷的,但是他在不断成长中学会的自信,也学会了坦然面对自己的命运。而诅咒之子相信也能自信起来,认真地活一次。这就是所谓的拯救诅咒之子,不是从肉体上的拯救,而是从心灵、从灵魂深处的拯救。